小说界

手机浏览器扫描二维码访问

回答书友疑问020421(第1页)

1是韦斯莱还是韦斯礼?

由于韦斯莱一家在故事中举足轻重的占戏份量,作者原意是想根据原版的翻译写的,无奈一时笔误没有察觉,就这样一直写到40多万字,当发现笔误时,实在不想费时费力回头从新改起,加上读起来也觉得不影响阅读性,就听之任之了。

同样的例子还有霍格沃茨和霍格沃兹,都是发现得太迟,希望大家可以体谅。

.

2穿越前的身份?

很多读者在纠结穿越前是不是中国人。

作者本身认为,穿越前的身份是不是中国人并不重要,因为那个是设定,而且是相当淡的那种,没有名字、家庭背景之类的,甚至没有一句对白,之后也不会再有任何戏份。

这是因为设定里,主角一出生就精通不少欧系语言,所以穿越前是英国人比较合理。

作者本身3岁开始学英文,17岁考到雅思9级,在英国诺丁汉大学读本科,在法国八大读研究所。

我真心知道,一个中国成年人想要学好一门外语的难度,在没有类似面板金手指的作弊器下,想要像个土生土长的英国人那样操一口道地的英国话是件非常困难的事,反正作者自己是做不到的(作者在英国工作了2年,是事务所的部门主任,但我知道我的英文和他们是不一样的,不论是用字、口音和俚语俗话的套用上)

这里重申一次,选择了英国人作为穿越前的身份只是为了作品的合理性,穿越前的身份只是一个无关紧要的龙套,除了证明:

1主角精通欧系语言

2主角精通冒险技能

3主角对原着剧情倒背如流

上面三点之外,就没有其它用途。

.

3主角为什么是弟弟不是哥哥?

这是一个非常有意思的问题,作者必须承认,开书时根本没想过这个问题。

这很可能是我潜意识里,希望最后结局能是德拉科继任家主之位,让主角携美逍遥快活去。

作者把很多的情感都投放进了主角身上,所以无可避免地让主角染上了不想担重任,只想过“数钱数到手抽筋,睡觉睡到自然醒”

的恶习,哈哈哈哈

如果是这样,当弟弟确实压力会比哥哥低很多,比如主角开局的时候就没有因为不符合纯血的礼仪、理念而受到卢修斯太多的打压和洗脑——卢修斯合心意的下一任家主是哥哥,所以虽然不喜欢主角的思想,却没有把这件事当成全家族的头等大事来处理。

喜欢霍格沃兹之马尔福崛起请大家收藏:(

http:cwzww"

target="

_blank"

>cwzww)霍格沃兹之马尔福崛起

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本周收藏榜
热门小说推荐
快穿之拯救黑化boss

快穿之拯救黑化boss

黑化校草这个转学生真有趣,好想把她娶回家,嘻嘻。邪魅反派要亲亲抱抱,举高高。清冷师尊一日为师,终身为夫。病娇少年小雨,不嫁我你想嫁谁?林小雨死了,却没有死透,好运被系统选中,只要完成一定量的任务,就可以有重生的机会,于是她走上了穿梭各个世界,扮演各种人生,拯救各种即将黑化boss的道路,...

霍延西宋叶

霍延西宋叶

王者之路张牧简介主角张牧李晴晴穷是一种病,我得了十年的绝症,直到那天我爸出现,让我百病不侵!一个寒门出生,如何才能继承世界第一家族罗斯柴尔德!...

人道天堂

人道天堂

这是一个未来世界,梦想的起源地,科技的进步,使人类消灭了沉重的体力劳动,第一次由人类内部压迫中开始解放出来黄金时代的来临,过去数百万年的业力却纠缠不息,消灭或者解脱,一切都在人类自己选择...

史上最难攻略的女BOSS

史上最难攻略的女BOSS

新书邪王要入赘火热更新中,求收藏求推荐O她是BUG一样的存在,史上最难攻略的女BOSS,没有之一。一句话来说这是一个土著女BOSS对抗穿越者重生者任务者的故事欢迎加入安妮普通书友群,群聊号码697934386...

小鲛人,掉珍珠!腹黑狼王他要疯

小鲛人,掉珍珠!腹黑狼王他要疯

超甜超宠打怪升级。软糯哭包暴力小鲛人×腹黑占有欲强狼王俞瓷是鲛人一族里边儿,公认的最不值钱白色珠光鲛人。蓝星上级为了各族平衡,决定让鲛人族交出来一位小鲛人去陆地生活。蒋少戈一眼看上这条还没驯服自己四肢,连路都走不好的俞瓷。二话不说,捞回家!自此,开始了养鱼之路。俞瓷像是被大灰狼给装在蜜罐子里宠着,哄着。舍不...

快穿:变美后,我赢麻了

快穿:变美后,我赢麻了

当世才女一代贤后顾倾城重生了。她拒绝重复上辈子的荣华路。什么腹有诗书气自华?去他喵的有内涵的无盐才女。这一世,她就要做个肤浅的败絮其中的大美人!顾倾城我美吗?智商换的!顾倾城我美吗?健康换的!顾倾城我美吗?人品换...

每日热搜小说推荐